
آیفون 18 پرو، اپل واچ Series 12 و AirPods 5 معرفی شدند؛ بررسی کامل محصولات جدید اپل

آیفون 18 پرو، اپل واچ Series 12 و AirPods 5 معرفی شدند
اپل در جدیدترین بهروزرسانی رسمی خود، نسل تازهای از محصولات محبوبش را معرفی کرده است؛ محصولاتی که از آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس گرفته تا Apple Watch Series 12، Apple Watch Ultra 4 و AirPods 5 را شامل میشوند. تمرکز اصلی این نسل روی عملکرد، دوربین، باتری، سلامت و قابلیتهای جدید هوش مصنوعی قرار گرفته است.
آخرین بهروزرسانی خبر: 11 سپتامبر 2026
اپل در نسل جدید محصولات خود چه تغییراتی ایجاد کرده است؟
اپل در سال 2026 نسل جدیدی از محصولات سختافزاری و نرمافزاری خود را معرفی کرده و تمرکز قابل توجهی روی ترکیب سختافزار قدرتمند با قابلیتهای هوش مصنوعی گذاشته است. در مرکز این معرفی، iPhone 18 Pro و iPhone 18 Pro Max قرار دارند؛ دو گوشی حرفهای که در بخش دوربین، پردازنده، مدیریت حرارت، باتری و قابلیتهای هوشمند با تغییرات مهمی همراه شدهاند.
همزمان، نسل جدید اپل واچ شامل Apple Watch Series 12 و Apple Watch Ultra 4 معرفی شده و اپل نسل پنجم هدفونهای خود یعنی AirPods 5 را نیز با تمرکز بر حذف نویز، کیفیت صدا و امکانات هوشمند به نمایش گذاشته است.
اپل در همین مجموعه، نسخههای جدید Mac mini و Mac Studio را نیز معرفی کرده که بخش قابل توجهی از توان پردازشی آنها برای اجرای محلی وظایف هوش مصنوعی در نظر گرفته شده است.
آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس؛ مهمترین محصولات جدید اپل

آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس پرچمداران جدید اپل هستند و این شرکت در این دو مدل روی چند بخش اصلی تمرکز کرده است. دوربین نسل جدید، تراشه A20 Pro، مدیریت حرارت بهتر، شارژدهی بالاتر و نسل جدید Apple Intelligence مهمترین تغییرات این گوشیها را تشکیل میدهند.
اپل میگوید دوربین این نسل پیشرفتهترین سیستم دوربینی است که تاکنون در آیفون ارائه کرده و امکانات بیشتری را در اختیار کاربران علاقهمند به عکاسی و فیلمبرداری قرار میدهد.
دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی با دیافراگم متغیر
یکی از مهمترین تغییرات، استفاده از دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی Fusion با دیافراگم متغیر است. این دوربین میتواند دیافراگم را متناسب با شرایط نوری و عمق میدان تنظیم کند و در نتیجه کنترل خلاقانه بیشتری هنگام عکاسی فراهم شود.
اپل همچنین Photographic Styles را ارتقا داده و کنترلهای بیشتری برای بافت و Grain تصاویر در اختیار کاربر قرار داده است.
Pro Controls برای شخصیسازی دوربین
قابلیت جدید Pro Controls برای کاربرانی طراحی شده که دوست دارند تنظیمات مورد استفاده خود را سریعتر و شخصیتر در اپلیکیشن Camera در اختیار داشته باشند.
افکتهای سینمایی برای ویدئو
اپل امکان استفاده از افکتهای Cinematic پس از ضبط ویدئو را نیز فراهم کرده است. این قابلیت برای ویدئوهایی با نرخ فریم حداکثر 60 فریم بر ثانیه قابل استفاده است.
A20 Pro؛ قدرت پردازشی بیشتر با تمرکز بر هوش مصنوعی
هر دو مدل iPhone 18 Pro به تراشه جدید A20 Pro مجهز شدهاند. اپل این تراشه را برای ارائه عملکرد قدرتمند در پردازشهای روزمره و سنگین، بهخصوص وظایف مرتبط با هوش مصنوعی روی خود دستگاه، طراحی کرده است.
Vapor Chamber جدید
نسل جدید محفظه بخار برای مدیریت بهتر حرارت و حفظ عملکرد پایدار دستگاه در پردازشهای سنگین.
پردازش هوش مصنوعی روی دستگاه
A20 Pro برای اجرای بارهای پردازشی سنگین مرتبط با قابلیتهای AI روی خود آیفون طراحی شده است.
نکته مهم درباره عملکرد اپل مدعی است ترکیب تراشه A20 Pro با سیستم مدیریت حرارت جدید، بالاترین سطح عملکرد پایدار را در میان آیفونهای این شرکت ارائه میکند.
باتری آیفون 18 پرو مکس؛ بزرگترین افزایش شارژدهی در تاریخ آیفون
یکی دیگر از نقاط تمرکز اپل در نسل جدید، افزایش عمر باتری است. طراحی جدید باتری در کنار بهرهوری بالاتر تراشههای اپل باعث شده این شرکت روی بهبود قابل توجه شارژدهی تأکید کند.
اپل اعلام کرده است که iPhone 18 Pro Max بزرگترین افزایش شارژدهی در تاریخ آیفون را ارائه میکند. این موضوع میتواند برای کاربرانی که استفاده سنگین از گوشی، دوربین و قابلیتهای هوش مصنوعی دارند اهمیت زیادی داشته باشد.
iOS 27 و نسل جدید Apple Intelligence
آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس با iOS 27 عرضه میشوند و نسل جدید Apple Intelligence را در اختیار کاربران قرار میدهند.
Siri AI؛ دستیار هوشمندتر و شخصیتر
یکی از مهمترین بخشهای این نسل، نسخه جدید Siri است که اپل آن را Siri AI معرفی کرده است. این نسخه با درک زمینه شخصی کاربر، اطلاعات عمومی گستردهتر و قابلیت تشخیص محتوای روی صفحه طراحی شده تا پاسخها و تعاملات طبیعیتر و کاربردیتری ارائه کند.
Siri AI طبق اعلام اپل در زمان عرضه بهصورت Beta در دسترس قرار میگیرد و در آغاز به زبان انگلیسی ارائه خواهد شد.
یک محدودیت مهم اپل اعلام کرده برخی قابلیتهای Apple Intelligence که به مدلهای سروری متکی هستند، ممکن است با محدودیت استفاده روزانه مواجه باشند. همچنین Siri AI در ابتدا روی iOS در اتحادیه اروپا در دسترس نخواهد بود.
رنگبندی آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس
اپل برای نسل جدید گوشیهای Pro چهار رنگ را معرفی کرده است:
- مشکی (Black)
- نقرهای (Silver)
- Glacier
- Burgundy؛ رنگ کاملاً جدید این نسل
اضافه شدن رنگ Burgundy یکی از تغییرات ظاهری قابل توجه این نسل است و ظاهر متفاوتی نسبت به نسلهای قبلی Pro ایجاد میکند.
Apple Watch Series 12؛ نسل جدید ساعت هوشمند اپل

اپل واچ Series 12 با تمرکز بیشتر بر سلامت، آمادگی روزانه، سنجش ضربان قلب و قابلیتهای هوش مصنوعی معرفی شده است. این ساعت به تراشه S11 و سیستم جدید Health Sensing System مجهز شده است.
Health Sensing System
سیستم جدید سنجش سلامت برای ارائه دادههای دقیقتر طراحی شده و امکان اندازهگیری با دفعات بیشتر ضربان قلب و Heart Rate Variability یا HRV را فراهم میکند.
Readiness Score چیست؟
یکی از ویژگیهای جدید Apple Watch Series 12 و Ultra 4، Readiness Score است. این قابلیت دیدی کلی نسبت به میزان آمادگی کاربر برای فعالیتهای روز پیش رو ارائه میکند.
شارژدهی تا 24 ساعت
میزان شارژدهی اعلامشده برای استفاده روزمره در Apple Watch Series 12.
15 دقیقه شارژ
تنها 15 دقیقه شارژ میتواند تا 12 ساعت شارژدهی اضافی فراهم کند.
Apple Watch Ultra 4؛ ساعت حرفهای برای ورزش و ماجراجویی
Apple Watch Ultra 4 نسخه حرفهایتر نسل جدید ساعتهای اپل است که برای ورزشکاران، فعالیتهای فضای باز و کاربرانی که به شارژدهی بالا اهمیت میدهند طراحی شده است.
این مدل نیز از تراشه S11 و سیستم Health Sensing System بهره میبرد و قابلیتهای پیشرفته سلامت و تناسب اندام را ارائه میکند.
تا 50 ساعت شارژدهی
اپل برای استفاده روزمره، تا 50 ساعت شارژدهی را برای Apple Watch Ultra 4 اعلام کرده است.
تا 45 ساعت ردیابی تمرین
در تمرینهای فضای باز امکان ردیابی فعالیت تا 45 ساعت فراهم میشود.
رنگها و بندهای جدید
اپل برای Ultra 4 نسخههای جدیدی از بندهای Ocean Band و Alpine Loop را معرفی کرده که با بدنههای تیتانیومی طبیعی و مشکی هماهنگ میشوند.
AirPods 5؛ حذف نویز فعال در طراحی Open-Ear

AirPods 5 یکی از جذابترین محصولات صوتی معرفیشده در این نسل است. اپل در این محصول تلاش کرده تجربه یک هدفون Open-Ear را با قابلیتهای پیشرفته حذف نویز فعال ترکیب کند.
معماری صوتی جدید
AirPods 5 به معماری جدید Multiport Acoustic Architecture و نسل جدید Adaptive EQ مجهز شدهاند تا تجربه شنیداری فراگیرتر و طبیعیتری ارائه دهند.
حذف نویز فعال یا ANC
طبق اعلام اپل، سیستم Active Noise Cancellation در AirPods 5 میتواند تا 50 درصد نویز خارجی بیشتری نسبت به AirPods 4 مجهز به ANC حذف کند.
کنترل صدا با حرکت انگشت
نسخه AirPods 5 مجهز به Wireless Charging Case از یک Force Sensor جدید بهره میبرد که به کاربر اجازه میدهد با بالا یا پایین کشیدن انگشت روی ساقه هدفون، میزان صدا را تنظیم کند.
Siri و Live Translation
AirPods 5 در کنار iPhone و Siri AI میتواند از قابلیتهای هوشمند جدید اپل بهره ببرد. کاربران همچنین میتوانند با حرکت سر به Siri پاسخ دهند یا از Live Translation برای ارتباط میان زبانهای مختلف استفاده کنند.
قیمت اعلامشده قیمت پایه AirPods 5 برابر با 129 دلار و نسخه مجهز به Wireless Charging Case برابر با 149 دلار اعلام شده است.
Mac mini جدید؛ قدرت بیشتر در ابعاد کوچک

اپل همزمان با محصولات قابل حمل، نسل جدید Mac mini را نیز معرفی کرده است. این کامپیوتر کوچک اکنون با تراشههای M6 و M5 Pro عرضه میشود.
در مدل مجهز به M6، اپل از افزایش چشمگیر عملکرد در پردازشهای هوش مصنوعی، فضای ذخیرهسازی، گرافیک و CPU خبر داده است.
تا 4 برابر عملکرد AI سریعتر
عملکرد پردازش هوش مصنوعی مدل M6 طبق ادعای اپل، تا 4 برابر سریعتر از نسل قبلی است.
تا 40 درصد CPU سریعتر
اپل افزایش حداکثر 40 درصدی عملکرد CPU را نسبت به نسل قبلی اعلام کرده است.
Mac Studio جدید با M5 Max و M5 Ultra
برای کاربران حرفهای، توسعهدهندگان، تولیدکنندگان محتوا، پژوهشگران هوش مصنوعی و متخصصان داده، اپل نسل جدید Mac Studio را با تراشههای M5 Max و M5 Ultra معرفی کرده است.
اپل در این نسل از افزایش قابل توجه عملکرد هوش مصنوعی، گرافیک و CPU خبر داده و همچنین امکان استفاده از حداکثر 512 گیگابایت Unified Memory را فراهم کرده است.
تا 4.3 برابر عملکرد AI سریعتر
افزایش اعلامشده عملکرد هوش مصنوعی در قدرتمندترین پیکربندی Mac Studio.
تا 512GB حافظه Unified Memory
مناسب پروژههای حرفهای، مدلهای هوش مصنوعی و پردازشهای بسیار سنگین.
این محصولات همچنین از Wi-Fi 7، Bluetooth 6 و Thunderbolt 5 پشتیبانی میکنند.
لوازم جانبی جدید آیفون 18 پرو

اپل همراه با آیفونهای جدید، مجموعهای از لوازم جانبی تازه را نیز معرفی کرده است. این مجموعه برای هماهنگی بیشتر با طراحی و رنگهای آیفون 18 پرو ساخته شده است.
- Silicone Case
- TechWoven Case
- Crossbody Strap
- FineWoven Wallet
- Wrist Strap
Wrist Strap جدید از نخهای پلیاستر بازیافتی ساخته شده و به آهنرباهای انعطافپذیر مجهز است. این بند در شش رنگ مشکی، Taupe، Olive، Crisp Blue، Magenta و Burgundy عرضه میشود.
AppleCare One Family؛ پوشش چند دستگاه برای خانواده

اپل همزمان با معرفی محصولات جدید، سرویس AppleCare One Family را نیز در آمریکا توسعه داده است. هدف این سرویس، پوشش چند محصول واجد شرایط در یک گروه Family Sharing است.
طبق اعلام اپل، این سرویس امکاناتی مانند پوشش سرقت و گمشدن برای iPhone، Apple Watch و iPad، تعمیرات نامحدود ناشی از حوادث و پشتیبانی اولویتدار 24 ساعته را شامل میشود.
زمان آغاز AppleCare One Family از 14 سپتامبر در آمریکا عرضه میشود.
سه ماه اشتراک رایگان Apple One برای خریداران واجد شرایط
اپل برای مشتریان جدید و برخی مشترکان بازگشتی که iPhone 18 Pro یا iPhone 18 Pro Max خریداری میکنند، امکان دریافت سه ماه Apple One بهصورت رایگان را فراهم کرده است.
Apple One مجموعهای از سرویسهای اپل را در یک اشتراک ارائه میکند؛ از جمله Apple TV، Apple Music و فضای ذخیرهسازی iCloud+ که در برخی پلنها تا 2 ترابایت میرسد.
تاریخ پیشفروش و عرضه محصولات جدید اپل
طبق اطلاعیه رسمی Apple Newsroom، زمانبندی عرضه محصولات جدید به شکل زیر اعلام شده است:
12 سپتامبر 2026 آغاز پیشفروش iPhone 18 Pro و iPhone 18 Pro Max از ساعت 5 صبح به وقت اقیانوس آرام.
18 سپتامبر 2026 آغاز عرضه جهانی iPhone 18 Pro، iPhone 18 Pro Max، Apple Watch و AirPods 5.
22 سپتامبر 2026 آغاز عرضه Mac mini و Mac Studio در فروشگاهها.
مقایسه سریع محصولات جدید اپل
| محصول | مهمترین ویژگیها | تاریخ عرضه |
|---|---|---|
| iPhone 18 Pro | دوربین 48MP با دیافراگم متغیر، A20 Pro، Apple Intelligence | 18 سپتامبر 2026 |
| iPhone 18 Pro Max | A20 Pro، دوربین پیشرفتهتر، بیشترین افزایش شارژدهی در تاریخ آیفون | 18 سپتامبر 2026 |
| Apple Watch Series 12 | S11، Health Sensing System، Readiness Score | 18 سپتامبر 2026 |
| Apple Watch Ultra 4 | تا 50 ساعت شارژدهی، تا 45 ساعت ردیابی تمرین | 18 سپتامبر 2026 |
| AirPods 5 | Open-Ear، ANC، Adaptive EQ، Live Translation | 18 سپتامبر 2026 |
| Mac mini | M6 و M5 Pro، تمرکز ویژه بر AI | 22 سپتامبر 2026 |
| Mac Studio | M5 Max و M5 Ultra، تا 512GB Unified Memory | 22 سپتامبر 2026 |
مجموعه محصولات جدید اپل نشان میدهد که این شرکت بیش از گذشته در حال نزدیک کردن سختافزار، نرمافزار و هوش مصنوعی به یکدیگر است.
در بخش گوشیهای هوشمند، iPhone 18 Pro و iPhone 18 Pro Max با دوربین 48 مگاپیکسلی با دیافراگم متغیر، تراشه A20 Pro، طراحی جدید مدیریت حرارت، باتری بهینهتر و نسل جدید Apple Intelligence وارد نسل جدید شدهاند.
در بخش ساعت هوشمند نیز Apple Watch Series 12 و Ultra 4 قابلیتهای سلامت، آمادگی روزانه و امکانات هوشمند بیشتری ارائه میکنند. AirPods 5 نیز با ترکیب طراحی Open-Ear، حذف نویز فعال و قابلیتهایی مانند Live Translation، یکی از جذابترین محصولات صوتی جدید اپل محسوب میشود.
از طرف دیگر، معرفی Mac mini و Mac Studio جدید نشان میدهد که اپل قصد دارد اجرای مدلها و وظایف هوش مصنوعی روی دستگاه را در محصولات دسکتاپ خود نیز بیش از گذشته جدی بگیرد.
منبع اصلی مقاله
این مقاله بر اساس اطلاعات منتشرشده در Apple Newsroom تهیه و بازنویسی شده است.
Apple Newsroom — September 11, 2026
مشاهده خبر رسمی در وبسایت Apple
